А есть ли сервисы которые платят за перевод текста?

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем Ultra, 29 ноя 2008.

  1. mordaklim

    mordaklim New Member

    А кто пробовал здесь работать заработок в интернете. Они платят или нет?
     
  2. Robi

    Robi New Member

    Про переводчики можно сразу забыть... Те, кто сомневаются сделайте так. Возьмите любой текст на русском, переведите на английский в переводчике, скопируйте и переведите полученное снова на русский. Полученный вариант сравните с исходным и вы поймете как ценны переводчики.) А сайтов полно, вопрос как там заработать... Все и с рейтингом и раскручены и новичку нужно за копейки заказы выполнять... Лично я занимался похожим, сейчас забросил и работаю с партнерками, в частности с партнеркой фрешфорекса.
     
  3. Robi

    Robi New Member

    сервисы есть, биржи фриланса и копирайтинга. там это довольно востребовано, но довольно высокая конкуренция. вообще не пойму причем тут переводчики (типа гугловского). в ближайшие лет сто они никак не заменят людей...
     
  4. Crow

    Crow Member

    Аж три из них - в моей подписи (вм-зона, е-текст, текст-сэйл).
    Один- повторяет подпись предыдущего пользователя [​IMG]
     
  5. antipov

    antipov New Member

    Мне кажется что с появлением кучи автоматических переводчиков, сервисы которые предлагают деньги за перевод текста это лохотрон не больше
     
  6. Crow

    Crow Member

    Вовсе нет.
    Будте уверены [​IMG]
    Вы видели хоть раз своими глазами достойный авто-перевод? [​IMG]
     
  7. Teodor

    Teodor Member

    Да ну !? [​IMG] Автоматический переводчик переведет текст так, что это будет готовый материал для анекдота. Такие переводчики хороши для перевода слов, максимум - коротких фраз, не более. Для перевода текста и тем более текста узкой тематики необходим профессиональный переводчик - человек.
     
  8. narolskay

    narolskay Member

    Вообще не понимаю, как можно сравнивать автоматический перевод - набор слов, с работай авторов?
     
  9. larita

    larita New Member

    Конечно автоматический перевод -это не совсем точный перевод, поэтому я очень часто пользуюсь услугами http://tranzilla.ru/ работают на совесть, выполняют все аккуратно и в срок.
     
  10. magbet

    magbet Member

    Сервисов таких достаточно много в интернете. Но в действительности платят ли все - не известно. Главное не нарваться на мошенников, которые получат от вас готовую работу, а в последствии не заплатят ни копейки.
     
  11. kat2

    kat2 New Member

    Есть и сервисы и отдельные заказчики. Перевод это актуально и чем дальше, тем больше. Не хотят у нас люди язык учить, плюс тексты уникальные нужны, а в большом количестве их можно взять на зарубежных сайтах и перевести.
     
  12. genipaloki

    genipaloki New Member

    мб и есть, но за некачественный перевод никто вам платить не будет, фриланс и вперед искать
     
  13. lemonmilon

    lemonmilon New Member

    Да есть такие сервисы попробуйте поиск по инету использовать Мне встречались такие и не один.
     
  14. ranikova

    ranikova New Member

    Конечно есть такая биржа переводов Устные и письменные переводчики в Москве! я уже неоднократно обращалась за переводом различных сайтов и документов. Работают профессиональные переводчики и специалисты.
     
    Последнее редактирование: 12 окт 2017
  15. Krowny

    Krowny New Member

    автоматические переводчики просто жуть) я как профессиональный переводчик говорю. если переводить что то с переводчиком, то только отдельные фразы и переводчик выбирать профессиональный а не гугл и яндекс.
     
  16. Felix_Freeman

    Felix_Freeman New Member

    Промт хорошая программа но всеравно нужны знания